Information über das Wort wiegen (Niederländisch → Esperanto: balanciĝi)

Synonyme: balanceren, hobbelen, schommelen, wiegelen, wippen

WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wieg(ik) wiegde
(jij) wiegt(jij) wiegde
(hij) wiegt(hij) wiegde
(wij) wiegen(wij) wiegden
(jullie) wiegen(jullie) wiegden
(gij) wiegt(gij) wiegdet
(zij) wiegen(zij) wiegden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wiege(dat ik) wiegde
(dat jij) wiege(dat jij) wiegde
(dat hij) wiege(dat hij) wiegde
(dat wij) wiegen(dat wij) wiegden
(dat jullie) wiegen(dat jullie) wiegden
(dat gij) wieget(dat gij) wiegdet
(dat zij) wiegen(dat zij) wiegden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wiegwiegt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wiegend, wiegende(hebben) gewiegd

Übersetzungen

Deutschsich wiegen; schaukeln; sich schaukeln; wippen; sich hin und her neigen; schwanken
Englischbalance; poise; bob
Esperantobalanciĝi
Färöerischduffa; verða ruggaður
Französischbranler; être ballotté; osciller; rouler; se balancer; tanguer; vaciller
Papiamentozoya
Portugiesischbalançar‐se; ondular; oscilar
Rumänischechilibra
Spanischbalancear