Synonyme: jacht maken op, jagen, jagen op
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /bəˈjaɣə(n)/ |
Trennung | be·ja·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) bejaag | (ik) bejaagde, bejoeg |
(jij) bejaagt | (jij) bejaagde, bejoeg |
(hij) bejaagt | (hij) bejaagde, bejoeg |
(wij) bejagen | (wij) bejaagden, bejoegen |
(jullie) bejagen | (jullie) bejaagden, bejoegen |
(gij) bejaagt | (gij) bejaagdet, bejoegt |
(zij) bejagen | (zij) bejaagden, bejoegen |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) bejage | (dat ik) bejaagde, bejoege |
(dat jij) bejage | (dat jij) bejaagde, bejoege |
(dat hij) bejage | (dat hij) bejaagde, bejoege |
(dat wij) bejagen | (dat wij) bejaagden, bejoegen |
(dat jullie) bejagen | (dat jullie) bejaagden, bejoegen |
(dat gij) bejaget | (dat gij) bejaagdet, bejoeget |
(dat zij) bejagen | (dat zij) bejaagden, bejoegen |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
bejaag | bejaagt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
bejagend, bejagende | (hebben) bejaagd |
Afrikaans | jag; jag maak op |
---|---|
Dänisch | jage |
Deutsch | jagen; Jagd machen auf; nachjagen |
Englisch | chase; hunt |
Esperanto | ĉasi |
Färöerisch | jagstra; veiða |
Finnisch | metsästää |
Französisch | chasser |
Italienisch | cacciare |
Jiddisch | יאָגן |
Katalanisch | caçar; percaçar |
Latein | venari |
Luxemburgisch | joen |
Malaiisch | buru |
Niederdeutsch | jagen |
Norwegisch | jakte; jage |
Papiamento | yag |
Polnisch | polować |
Portugiesisch | andar à caça de; caçar; montear |
Rumänisch | hăitui; vâna |
Russisch | охотиться |
Saterfriesisch | joagje |
Schottisch Gälisch | ruith; sealg |
Schwedisch | jaga |
Spanisch | cazar |
Sranan | onti |
Tschechisch | lovit |
Türkisch | avlamak |
Ungarisch | vadászik |
Westfriesisch | jeie |