Synonym: werven
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈanʋɛrvə(n)/ |
Trennung | aan·wer·ven |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) werf aan | (ik) werfde aan |
(jij) werft aan | (jij) werfde aan |
(hij) werft aan | (hij) werfde aan |
(wij) werven aan | (wij) werfden aan |
(jullie) werven aan | (jullie) werfden aan |
(gij) werft aan | (gij) werfdet aan |
(zij) werven aan | (zij) werfden aan |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) aanwerve | (dat ik) aanwerfde |
(dat jij) aanwerve | (dat jij) aanwerfde |
(dat hij) aanwerve | (dat hij) aanwerfde |
(dat wij) aanwerven | (dat wij) aanwerfden |
(dat jullie) aanwerven | (dat jullie) aanwerfden |
(dat gij) aanwervet | (dat gij) aanwerfdet |
(dat zij) aanwerven | (dat zij) aanwerfden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
werf aan | werft aan |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
aanwervend, aanwervende | (hebben) aangewerfd |
Deutsch | werben; anwerben |
---|---|
Englisch | recruit; enlist; enrol; canvass |
Esperanto | varbi |
Färöerisch | útvega; vega |
Finnisch | värvätä |
Französisch | enrôler; gagner; recruter; s’adjoindre des aides |
Italienisch | arruolare; ingaggiare |
Katalanisch | allistar; fer prosèlits; reclutar |
Portugiesisch | aliciar; alistar; angariar; engajar; recrutar |
Russisch | вербовать |
Saterfriesisch | anwierwe; wierwe |
Spanisch | alistar; hacer prosélitos; reclutar |
Tschechisch | verbovat |
Westfriesisch | oanbringe |