Information über das Wort huiveren (Niederländisch → Esperanto: tremi)

Synonyme: beven, bibberen, rillen, sidderen, trillen

WortartVerb
Aussprache/ˈɦœy̯̯vərə(n)/
Trennunghui·ve·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) huiver(ik) huiverde
(jij) huivert(jij) huiverde
(hij) huivert(hij) huiverde
(wij) huiveren(wij) huiverden
(jullie) huiveren(jullie) huiverden
(gij) huivert(gij) huiverdet
(zij) huiveren(zij) huiverden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) huivere(dat ik) huiverde
(dat jij) huivere(dat jij) huiverde
(dat hij) huivere(dat hij) huiverde
(dat wij) huiveren(dat wij) huiverden
(dat jullie) huiveren(dat jullie) huiverden
(dat gij) huiveret(dat gij) huiverdet
(dat zij) huiveren(dat zij) huiverden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
huiverhuivert
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
huiverend, huiverende(hebben) gehuiverd

Gebrauchsbeispiele

Toen kreeg ik het verhaal te horen en terwijl die onregelmatige stem schrapend en fluisterend verderging, huiverde ik telkens weer, ondanks de zomerse dag.
Hij bracht zijn voertuig tot stilstand en keek huiverend om zich heen.
Ik huiverde kort en zij vulde onze bekers opnieuw.

Übersetzungen

Afrikaansbewe
Dänischryste
Deutschbeben; zittern; zucken; sich schütteln
Englischshiver
Englisch (Altenglisch)acweccan
Esperantotremi
Färöerischdarra; skelva
Finnischvavista
Französischtrembler
Italienischtremare
Katalanischtremolar
Lateintremere
Papiamentotrel
Polnischdrżeć
Portugiesischtiritar; tremer
Saterfriesischbieuwje; dubberje; trilje; tuukje
Schwedischbäva; dallra; darra; skälva
Spanischtemblar
Srananbeyfi
Westfriesischbeve