Information über das Wort doorgaan (Niederländisch → Esperanto: trairi)

Synonyme: afleggen, aflopen, doorkrúísen, dóórlopen, gaan door, doorváren, dóórsteken

WortartVerb
Aussprache/ˈdorɣan/
Trennungdoor·gaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ga door(ik) ging door
(jij) gaat door(jij) ging door
(hij) gaat door(hij) ging door
(wij) gaan door(wij) gingen door
(jullie) gaan door(jullie) gingen door
(gij) gaat door(gij) gingt door
(zij) gaan door(zij) gingen door
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) doorga(dat ik) doorginge
(dat jij) doorga(dat jij) doorginge
(dat hij) doorga(dat hij) doorginge
(dat wij) doorgaan(dat wij) doorgingen
(dat jullie) doorgaan(dat jullie) doorgingen
(dat gij) doorgaat(dat gij) doorginget
(dat zij) doorgaan(dat zij) doorgingen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ga doorgaat door
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
doorgaand, doorgaande(zijn) doorgegaan

Gebrauchsbeispiele

Ik heb geen andere keus dan u te laten doorgaan.

Übersetzungen

Dänischgennemse
Deutschdurchgehen; durchqueren; hindurchgehen; durchgehen durch; hindurchgehen durch; führen durch; zurücklegen
Englischgo through; pass through; cover
Esperantotrairi
Französischabattre; parcourir
Italienischpercorrere
Portugiesischatravessar; percorrer
Saterfriesischder truuge gunge; oulääse; truchgunge
Schottisch Gälischsiubhail
Spanischatravesar; recorrer