Information über das Wort overtreffen (Niederländisch → Esperanto: superi)

Synonyme: overkómen, te boven gaan, uitblinken, uitmunten, voorbijstreven, te boven komen, overstijgen, doorwórstelen, surpasseren

WortartVerb
Aussprache/ɔvərˈtrɛfə(n)/
Trennungover·tref·fen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) overtref(ik) overtrof
(jij) overtreft(jij) overtrof
(hij) overtreft(hij) overtrof
(wij) overtreffen(wij) overtroffen
(jullie) overtreffen(jullie) overtroffen
(gij) overtreft(gij) overtroft
(zij) overtreffen(zij) overtroffen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) overtreffe(dat ik) overtroffe
(dat jij) overtreffe(dat jij) overtroffe
(dat hij) overtreffe(dat hij) overtroffe
(dat wij) overtreffen(dat wij) overtroffen
(dat jullie) overtreffen(dat jullie) overtroffen
(dat gij) overtreffet(dat gij) overtroffet
(dat zij) overtreffen(dat zij) overtroffen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
overtrefovertreft
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
overtreffend, overtreffende(hebben) overtroffen

Gebrauchsbeispiele

Het resultaat van dit bevel overtrof al zijn verwachtingen.
De overtredingen van onze broeders in Engeland overtreffen nog die van hen die in Frankrijk wonen.
Lieve help, u zult straks meneer Bilbo nog overtreffen.

Übersetzungen

Dänischovergå
Deutschbewältigen; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen
Englischexceed; surpass; beat; excel; outclass; outshine; cap; outmatch
Esperantosuperi
Französischdépasser; dominer; maîtriser; surmonter
Katalanischsuperar
Lateinantepollere; antestare; antevenire; superare
Papiamentobit; superá
Polnischprzewyższać
Portugiesischexceder; ser superior; superar; suplantar
Saterfriesischuurraagje; uurträffe; uurtwinge; uurwinne
Schwedischöverstiga; överträffa
Spanischaventajar; superar
Thaiเหนือ
Tschechischpředčit; předstihnout; překonat; převýšit