Information über das Wort dienstmeisje (Niederländisch → Esperanto: servistino)

Synonyme: dienares, dienstbode, dienstmaagd, dienstmeid, bediende, vrouwelijke bediende, meid, meisje, gedienstige

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈdinstmɛi̯sjə/
Trennungdienst·mei·sje
Mehrzahldienstmeisjes

Gebrauchsbeispiele

Nee, het is gevonden door een dienstmeisje.
De jonge meisjes krijgen een baan als dienstmeisje in het vooruitzicht gesteld, maar als ze eenmaal in de grote stad arriveren blijkt dat ze in een bordeel moeten werken.
Daar moest ik weleens heen als dienstmeisje, om iets te halen.
Dan zijn er twee jonge dienstmeisjes, zusters, Denise en Léonie Oulard.

Übersetzungen

Afrikaansbediende
Dänischtjener
DeutschDienstbote; Magd
Englischmaid‐servant; servant‐girl
Esperantoservistino
Färöerischarbeiðskona
Französischdomestique; servante
Katalanischcriada
Lateinancilla; ancula
Malaiischbabu; pelayan
Norwegischhushjelp
Papiamentokriá
Portugiesischcriada
SaterfriesischMoagd; Fauende; Fauene
Schwedischstäderska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka
Spanischcriada
Tschechischslužebná
Westfriesischfaam