Information über das Wort rusten (Niederländisch → Esperanto: ripozi)

WortartVerb
Aussprache/ˈrɵstə(n)/
Trennungrus·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) rust(ik) rustte
(jij) rust(jij) rustte
(hij) rust(hij) rustte
(wij) rusten(wij) rustten
(jullie) rusten(jullie) rustten
(gij) rust(gij) rusttet
(zij) rusten(zij) rustten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ruste(dat ik) rustte
(dat jij) ruste(dat jij) rustte
(dat hij) ruste(dat hij) rustte
(dat wij) rusten(dat wij) rustten
(dat jullie) rusten(dat jullie) rustten
(dat gij) rustet(dat gij) rusttet
(dat zij) rusten(dat zij) rustten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
rustrust
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
rustend, rustende(hebben) gerust

Gebrauchsbeispiele

Na een paar minuten gerust te hebben, stond hij op en veegde het zweet van zijn voorhoofd, waarna hij de lasso weer oprolde.
Om een uur of twaalf was hij op een verlaten plek aangekomen, die geschikt leek om wat te rusten.
Vele uren hadden zij gelopen zonder te rusten.

Übersetzungen

Afrikaansrus
Dänischhvile
Deutschruhen; sich ausruhen
Englischrest
Englisch (Altenglisch)restan
Esperantoripozi
Färöerischhvíla seg
Finnischlevätä
Französischse reposer
Italienischriposarsi
Katalanischdescansar; reposar
Lateinrequiescere
Malaiischaso … mengaso
Norwegischhvile
Papiamentodeskansá
Polnischwypoczywać
Portugiesischdescansar; repousar; sossegar
Russischотдохнуть; отдыхать
Saterfriesischräästje; raue; rauje; sik uutraue
Schwedischrasta
Spanischdescansar; reposar
Thaiพักผ่อน
Ungarischpihen