Information über das Wort aantekenen (Niederländisch → Esperanto: registri)

Synonyme: boeken, opnemen, inschrijven, registreren, vastleggen

WortartVerb
Aussprache/ˈantekənə(n)/
Trennungaan·te·ke·nen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) teken aan(ik) tekende aan
(jij) tekent aan(jij) tekende aan
(hij) tekent aan(hij) tekende aan
(wij) tekenen aan(wij) tekenden aan
(jullie) tekenen aan(jullie) tekenden aan
(gij) tekent aan(gij) tekendet aan
(zij) tekenen aan(zij) tekenden aan
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) aantekene(dat ik) aantekende
(dat jij) aantekene(dat jij) aantekende
(dat hij) aantekene(dat hij) aantekende
(dat wij) aantekenen(dat wij) aantekenden
(dat jullie) aantekenen(dat jullie) aantekenden
(dat gij) aantekenet(dat gij) aantekendet
(dat zij) aantekenen(dat zij) aantekenden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
teken aantekent aan
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
aantekenend, aantekenende(hebben) aangetekend

Gebrauchsbeispiele

Lik ’m dicht, breng ’m naar het postkantoor en laat ’m aantekenen.

Übersetzungen

Afrikaansaanteken
Dänischoptage; registrere
Deutschregistrieren
Englischrecord; register
Esperantoregistri
Finnischkirjata
Französischenregistrer
Katalanischanotar; enregistrar; registrar
Norwegischinnskrive
Papiamentoregistrá
Portugiesischalistar; inscrever; registar
Saterfriesischregistrierje
Schwedischinregistrera; registrera
Spanischinscribir; registrar
Thaiทะเบียน; บันทึก
Tschechischregistrovat; zapsat; zaregistrovat; zaznamenat; zaznamenávat
Westfriesischregistrearje