Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈbɪdə(n)/ |
Trennung | bid·den |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) bid | (ik) bad |
(jij) bidt | (jij) bad |
(hij) bidt | (hij) bad |
(wij) bidden | (wij) baden |
(jullie) bidden | (jullie) baden |
(gij) bidt | (gij) badt |
(zij) bidden | (zij) baden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) bidde | (dat ik) bade |
(dat jij) bidde | (dat jij) bade |
(dat hij) bidde | (dat hij) bade |
(dat wij) bidden | (dat wij) baden |
(dat jullie) bidden | (dat jullie) baden |
(dat gij) biddet | (dat gij) badet |
(dat zij) bidden | (dat zij) baden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
bid | bidt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
biddend, biddende | (hebben) gebeden |
Afrikaans | bid |
---|---|
Dänisch | bede |
Deutsch | beten |
Englisch | pray |
Esperanto | preĝi |
Färöerisch | biðja |
Finnisch | rukoilla |
Französisch | prier |
Italienisch | pregare |
Katalanisch | pregar; resar |
Latein | orare; precare |
Malaiisch | bersembahyang |
Papiamento | resa |
Polnisch | modlić się |
Portugiesisch | fazer prece; orar; rezar |
Saterfriesisch | beedje |
Schwedisch | bedja |
Scots | pray |
Spanisch | orar; rezar |
Sranan | begi |
Tschechisch | modlit se |
Westfriesisch | bidde |