Synonyme: nablijven, resten
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈɑxtərblɛi̯və(n)/ |
Trennung | ach·ter·blij·ven |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) blijf achter | (ik) bleef achter |
(jij) blijft achter | (jij) bleef achter |
(hij) blijft achter | (hij) bleef achter |
(wij) blijven achter | (wij) bleven achter |
(jullie) blijven achter | (jullie) bleven achter |
(gij) blijft achter | (gij) bleeft achter |
(zij) blijven achter | (zij) bleven achter |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) achterblijve | (dat ik) achterbleve |
(dat jij) achterblijve | (dat jij) achterbleve |
(dat hij) achterblijve | (dat hij) achterbleve |
(dat wij) achterblijven | (dat wij) achterbleven |
(dat jullie) achterblijven | (dat jullie) achterbleven |
(dat gij) achterblijvet | (dat gij) achterblevet |
(dat zij) achterblijven | (dat zij) achterbleven |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
blijf achter | blijft achter |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
achterblijvend, achterblijvende | (zijn) achtergebleven |
Deutsch | zurückbleiben |
---|---|
Englisch | lag; straggle |
Esperanto | postresti |
Französisch | rester en arrière |
Italienisch | resti dietro |
Papiamento | resta |
Saterfriesisch | bääteblieuwe; touräächblieuwe |
Spanisch | quedarse atrás; tardar |
Thai | อยู่ข้างหลัง |
Westfriesisch | benefterbliuwe |