Synonyme: huilen, krijten, schreien
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ʋenə(n)/ |
| Trennung | we·nen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) ween | (ik) weende |
| (jij) weent | (jij) weende |
| (hij) weent | (hij) weende |
| (wij) wenen | (wij) weenden |
| (jullie) wenen | (jullie) weenden |
| (gij) weent | (gij) weendet |
| (zij) wenen | (zij) weenden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) wene | (dat ik) weende |
| (dat jij) wene | (dat jij) weende |
| (dat hij) wene | (dat hij) weende |
| (dat wij) wenen | (dat wij) weenden |
| (dat jullie) wenen | (dat jullie) weenden |
| (dat gij) wenet | (dat gij) weendet |
| (dat zij) wenen | (dat zij) weenden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| ween | weent |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| wenend, wenende | (hebben) geweend |
| Dänisch | græde |
|---|---|
| Deutsch | weinen |
| Englisch | weep |
| Englisch (Altenglisch) | wepan |
| Esperanto | plori |
| Färöerisch | gráta |
| Finnisch | itkeä |
| Französisch | pleurer |
| Isländisch | gráta |
| Italienisch | piangere |
| Jiddisch | װײן |
| Katalanisch | plorar |
| Malaiisch | menangis |
| Norwegisch | gråte |
| Papiamento | yora |
| Polnisch | płakać |
| Portugiesisch | chorar |
| Russisch | заплакать; плакать |
| Saterfriesisch | bläärje; drinsje; huulje; kriete; roorje; woupe |
| Schwedisch | grina; gråta |
| Spanisch | llorar |
| Sranan | krey |
| Thai | ร้องไห้ |
| Tschechisch | brečet; plakat |
| Türkisch | ağlamak |
| Westfriesisch | gûle |