Synonyme: waag, weegschaal
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /baˈlɑns/ |
| Trennung | ba·lans |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | balansen |
| Dänisch | vægt |
|---|---|
| Deutsch | Waage |
| Englisch | balance |
| Esperanto | pesilo |
| Italienisch | bilancia |
| Jiddisch | ואָגשאָל |
| Papiamento | balansa |
| Polnisch | waga |
| Portugiesisch | balança |
| Russisch | весы |
| Saterfriesisch | Wächte; Woage |
| Spanisch | balanza |
| Tschechisch | rovnováha; váhy |
| Westfriesisch | gewicht |