Information über das Wort gedogen (Niederländisch → Esperanto: permesi)

Synonyme: permitteren, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

WortartVerb
Aussprache/ɣəˈdoɣə(n)/
Trennungge·do·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) gedoog(ik) gedoogde
(jij) gedoogt(jij) gedoogde
(hij) gedoogt(hij) gedoogde
(wij) gedogen(wij) gedoogden
(jullie) gedogen(jullie) gedoogden
(gij) gedoogt(gij) gedoogdet
(zij) gedogen(zij) gedoogden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) gedoge(dat ik) gedoogde
(dat jij) gedoge(dat jij) gedoogde
(dat hij) gedoge(dat hij) gedoogde
(dat wij) gedogen(dat wij) gedoogden
(dat jullie) gedogen(dat jullie) gedoogden
(dat gij) gedoget(dat gij) gedoogdet
(dat zij) gedogen(dat zij) gedoogden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
gedooggedoogt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
gedogend, gedogende(hebben) gedoogd

Gebrauchsbeispiele

Met andere woorden, uw bewind wordt gedoogd omdat ons dat zo uitkomt, niet omdat u enig erkend recht daartoe zou bezitten.

Übersetzungen

Albanischlejoj
Dänischtillade
Deutscherlauben; gestatten; zulassen
Englischallow; permit
Esperantopermesi
Färöerischloyva
Finnischsallia
Französischpermettre
Italienischpermettere
Katalanischpermetre
Lateinpermittere
Malaiischmemperbolehkan; perbolehkan
Niederdeutschtostån
Papiamentopermití
Polnischpozwalać
Portugiesischaquiescer; consentir; permitir
Rumänischîngădui; permite
Saterfriesischärlaubje; ferlööwje; touläite
Schottisch Gälischleig
Spanischpermitir
Thaiยอม
Tschechischdopustit; dovolit
Türkischizin vermek; müsaade etmek