Information über das Wort geloven (Niederländisch → Esperanto: opinii)

Synonyme: achten, dunken, menen, van mening zijn, vinden, de mening toegedaan zijn

WortartVerb
Aussprache/ɣəˈlovə(n)/
Trennungge·lo·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) geloof(ik) geloofde
(jij) gelooft(jij) geloofde
(hij) gelooft(hij) geloofde
(wij) geloven(wij) geloofden
(jullie) geloven(jullie) geloofden
(gij) gelooft(gij) geloofdet
(zij) geloven(zij) geloofden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) gelove(dat ik) geloofde
(dat jij) gelove(dat jij) geloofde
(dat hij) gelove(dat hij) geloofde
(dat wij) geloven(dat wij) geloofden
(dat jullie) geloven(dat jullie) geloofden
(dat gij) gelovet(dat gij) geloofdet
(dat zij) geloven(dat zij) geloofden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
gelovend, gelovende(hebben) geloofd

Gebrauchsbeispiele

Maar je gelooft niet dat hij de dokter vergiftigd heeft, wel?
„Ik geloof het wel,” antwoordde Heurtaux, „en als ik me niet vergis is dit exemplaar een van de grootste die we ooit buitgemaakt hebben.”
Ik geloof dat ik doodga.
Ik geloof dat u het niet goed begrijpt.

Übersetzungen

Dänischmene; synes
Deutschbedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen
Englischthink; believe
Esperantoopinii
Finnischarvella
Französischêtre d’avis; penser que
Isländischmér finnst
Katalanischcreure; opinar
Lateinopinari
Niederdeutschmeynen; gelöyven
Norwegischsynes
Papiamentoopiná
Polnischmniemać; śadzieć
Portugiesischjulgar; opinar; ser de opinião
Saterfriesischbefiende; deerfoar hoolde; meene
Schwedischanse; tycka
Spanischopinar
Tschechischdomnívat se; mínit
Westfriesischachtenearje; achtsje; miene; fine