Information über das Wort falen (Niederländisch → Esperanto: malsukcesi)

Synonyme: bakken, een buis krijgen, misgaan, mislukken, sjezen, stralen, stranden, zakken, scheef gaan, spaak lopen

WortartVerb
Aussprache/ˈfalə(n)/
Trennungfa·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) faal(ik) faalde
(jij) faalt(jij) faalde
(hij) faalt(hij) faalde
(wij) falen(wij) faalden
(jullie) falen(jullie) faalden
(gij) faalt(gij) faaldet
(zij) falen(zij) faalden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) fale(dat ik) faalde
(dat jij) fale(dat jij) faalde
(dat hij) fale(dat hij) faalde
(dat wij) falen(dat wij) faalden
(dat jullie) falen(dat jullie) faalden
(dat gij) falet(dat gij) faaldet
(dat zij) falen(dat zij) faalden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
faalfaalt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
falend, falende(hebben) gefaald

Gebrauchsbeispiele

Maar als hij nu eens faalde?
Wij kunnen ook falen.
Als Oberon faalde, hoe kan iemand die nauwelijks op zijn benen kan staan het dan doen?
Ge hebt dus gefaald.
We hebben gefaald in onze plicht.
De macht van een tovenaar wordt sterker als hij succes heeft, niet als hij faalt.

Übersetzungen

Deutschmißglücken; durchfallen
Englischfail
Englisch (Altenglisch)abreoþan
Esperantomalsukcesi
Färöerischmiseydnast
Malaiischgagal
Niederdeutschmislükken
Papiamentofaya; frakasá
Portugiesischmalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
Schwedischklicka
Suaheli‐kosa
Westfriesischfale; feile; mislearje