Information über das Wort openbarsten (Niederländisch → Esperanto: krevi)

Synonyme: barsten, bersten, openbersten, scheuren, springen

WortartVerb
Aussprache/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Trennungopen·bar·sten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(jullie) barsten open(jullie) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat jullie) openbarsten(dat jullie) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Gebrauchsbeispiele

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Übersetzungen

Dänischbriste
Deutschbersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen; durchbrechen
Englischburst
Esperantokrevi
Färöerischbresta; skrædna
Finnischhaljeta
Französischcrever; éclater
Katalanischcrebar; esclatar; petar; rebentar
Portugiesischarrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
Saterfriesischbäärste; platsje; uutnunner springe
Schwedischrämna
Spanischestallar; reventar
Westfriesischbarste