Information über das Wort wrijven (Niederländisch → Esperanto: froti)

Synonyme: aanstrijken, uitwrijven

WortartVerb
Aussprache/ˈvrɛi̯və(n)/
Trennungwrij·ven

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wrijf(ik) wreef
(jij) wrijft(jij) wreef
(hij) wrijft(hij) wreef
(wij) wrijven(wij) wreven
(jullie) wrijven(jullie) wreven
(gij) wrijft(gij) wreeft
(zij) wrijven(zij) wreven
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wrijve(dat ik) wreve
(dat jij) wrijve(dat jij) wreve
(dat hij) wrijve(dat hij) wreve
(dat wij) wrijven(dat wij) wreven
(dat jullie) wrijven(dat jullie) wreven
(dat gij) wrijvet(dat gij) wrevet
(dat zij) wrijven(dat zij) wreven
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wrijfwrijft
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wrijvend, wrijvende(hebben) gewreven

Gebrauchsbeispiele

De bisschop keek geprikkeld en wreef over zijn kin.
Het paard boog het hoofd en wreef met de neus tegen hem aan.
Ik ging terug naar buiten en wreef Sterns neus.

Übersetzungen

Dänischgnide
Deutschfrottieren; reiben
Englischrub
Esperantofroti
Färöerischgníggja
Finnischhieroa
Französischfrotter
Jiddischרײַבן
Katalanischfregar
Lateinfricare
Luxemburgischreiwen
Malaiischgosok; menggosok
Niederdeutschwryven
Norwegischgnu; gni
Papiamentofrega
Polnischtrzeć
Portugiesischesfregar; friccionar
Rumänischfreca
Russischтереть
Saterfriesischfrottieren; ouwrieuwe; rubje; wrieuwe
Schottisch Gälischsuath
Schwedischgnida; gno; gnugga; riva
Spanischfrotar
Srananfrifi; griti; lobi; wrifi
Thaiขีด
Tschechischdrhnout; mnout; třít
Westfriesischwriuwe