Synonyme: kiezen, uitlezen, uitpikken, uitzoeken, verkiezen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈœy̯tkizə(n)/ |
| Trennung | uit·kie·zen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) kies uit | (ik) koos uit |
| (jij) kiest uit | (jij) koos uit |
| (hij) kiest uit | (hij) koos uit |
| (wij) kiezen uit | (wij) kozen uit |
| (jullie) kiezen uit | (jullie) kozen uit |
| (gij) kiest uit | (gij) koost uit |
| (zij) kiezen uit | (zij) kozen uit |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) uitkieze | (dat ik) uitkoze |
| (dat jij) uitkieze | (dat jij) uitkoze |
| (dat hij) uitkieze | (dat hij) uitkoze |
| (dat wij) uitkiezen | (dat wij) uitkozen |
| (dat jullie) uitkiezen | (dat jullie) uitkozen |
| (dat gij) uitkiezet | (dat gij) uitkozet |
| (dat zij) uitkiezen | (dat zij) uitkozen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| kies uit | kiest uit |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| uitkiezend, uitkiezende | (hebben) uitgekozen |
| Afrikaans | kies; verkies |
|---|---|
| Dänisch | vælge |
| Deutsch | wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen |
| Englisch | choose; pick out; pick |
| Englisch (Altenglisch) | ceosan |
| Esperanto | elekti |
| Färöerisch | kjósa; velja |
| Finnisch | valita |
| Französisch | adopter; choisir; désigner; opter |
| Italienisch | eleggere; scegliere |
| Jiddisch | אױסקלײַבן |
| Katalanisch | elegir; triar |
| Latein | optare |
| Malaiisch | memilih; pilih |
| Papiamento | eligí; eskohé; kis; skohe |
| Polnisch | wybierać; wybrać |
| Portugiesisch | designar; eleger; escolher; nomear; optar |
| Rumänisch | alege |
| Russisch | выбирать; выбрать |
| Saterfriesisch | uutköäre; uutwääle; wääle; wäälje |
| Schwedisch | kora |
| Spanisch | elegir; escoger |
| Thai | เหลิอก |
| Tschechisch | volit; vybírat; vybrat; vybrat si; zvolit |
| Türkisch | seçmek |
| Ungarisch | választ |
| Westfriesisch | ferkieze; kieze |