Information über das Wort verzuimen (Niederländisch → Esperanto: neglekti)

Synonyme: achterstellen, verwaarlozen, verzaken, negligeren

WortartVerb
Aussprache/vərˈzœy̯̯̯mə(n)/
Trennungver·zui·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verzuim(ik) verzuimde
(jij) verzuimt(jij) verzuimde
(hij) verzuimt(hij) verzuimde
(wij) verzuimen(wij) verzuimden
(jullie) verzuimen(jullie) verzuimden
(gij) verzuimt(gij) verzuimdet
(zij) verzuimen(zij) verzuimden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verzuime(dat ik) verzuimde
(dat jij) verzuime(dat jij) verzuimde
(dat hij) verzuime(dat hij) verzuimde
(dat wij) verzuimen(dat wij) verzuimden
(dat jullie) verzuimen(dat jullie) verzuimden
(dat gij) verzuimet(dat gij) verzuimdet
(dat zij) verzuimen(dat zij) verzuimden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verzuimverzuimt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verzuimend, verzuimende(hebben) verzuid

Gebrauchsbeispiele

Onverwachts bleef prins Jan te midden van zijn ruiters staan en riep de prior van Jorvaulx toe dat men die dag het voornaamste had verzuimd.
Het huwelijk was niet geldig omdat Marya al gehuwd was en verzuimd had echtscheiding aan te vragen.

Übersetzungen

Englischneglect; fail
Esperantoneglekti
Färöerischmisrøkja; vansketta
Französischdédaigner; négliger
Katalanischnegligir
Malaiischmelalaikan
Polnischlekceważyć
Portugiesischdescuidar; desleixar; negligenciar
Spanischdesatender; descuidar
Westfriesischefterútstelle; ferwaarloazje