| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈdœy̯npipər/ |
| Trennung | duin·pie·per |
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | duinpiepers |
| Dänisch | markpiber |
|---|---|
| Deutsch | Brachpieper |
| Englisch | tawny pipit |
| Esperanto | sablopipio; kamparpipio |
| Färöerisch | ongtítlingur |
| Finnisch | nummikirvinen |
| Französisch | pipit rousseline |
| Italienisch | calandro |
| Katalanisch | titeta d’estiu; titeta sorda; trobat |
| Norwegisch | markpiplerke |
| Polnisch | świergotek polny |
| Portugiesisch | petinha‐dos‐campos |
| Russisch | полевой конёк |
| Schwedisch | fältpiplärka |
| Spanisch | bisbita campestre |
| Tschechisch | linduška úhorní |
| Türkisch | kır incir kuşu |
| Ungarisch | parlagi pityer |
| Walisisch | corhedydd melyn |