Information über das Wort bemachtigen (Niederländisch → Esperanto: ekkapti)

Synonyme: aangrijpen, grijpen, te pakken krijgen, vastgrijpen

WortartVerb
Aussprache/bəˈmɑxtəɣə(n)/
Trennungbe·mach·ti·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) bemachtig(ik) bemachtigde
(jij) bemachtigt(jij) bemachtigde
(hij) bemachtigt(hij) bemachtigde
(wij) bemachtigen(wij) bemachtigden
(jullie) bemachtigen(jullie) bemachtigden
(gij) bemachtigt(gij) bemachtigdet
(zij) bemachtigen(zij) bemachtigden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bemachtige(dat ik) bemachtigde
(dat jij) bemachtige(dat jij) bemachtigde
(dat hij) bemachtige(dat hij) bemachtigde
(dat wij) bemachtigen(dat wij) bemachtigden
(dat jullie) bemachtigen(dat jullie) bemachtigden
(dat gij) bemachtiget(dat gij) bemachtigdet
(dat zij) bemachtigen(dat zij) bemachtigden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
bemachtigbemachtigt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bemachtigend, bemachtigende(hebben) bemachtigd

Gebrauchsbeispiele

Het was vanaf het begin in Britse handen, totdat het in 1789 bemachtigd werd door de Spanjaarden.
Nu is hij weer weggegaan, want er is weinig buit te bemachtigen op het ogenblik.
Kunnen wij dat zilver dan niet op een andere manier bemachtigen?

Übersetzungen

Dänischgribe
Deutschgreifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen
Englischseize
Englisch (Altenglisch)gripan
Esperantoekkapti
Französischagripper; saisir
Italienischafferrare
Papiamentokohe; koi
Saterfriesischgriepe; oungriepe; pakje
Spanischagarrar; apoderarse de; asir; coger
Sranangrabu
Tschechischchytit; uchopit
Westfriesischbeetkrije; beetpakke; gripe