Information über das Wort attaqueren (Niederländisch → Esperanto: ataki)

Synonyme: aangrijpen, aanpakken, aanvallen, een aanval inzetten, een aanval doen op

WortartVerb
Aussprache/ɑtɑˈkeːrə(n)/
Trennungat·taqu·e·ren

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) attaqueer(ik) attaqueerde
(jij) attaqueert(jij) attaqueerde
(hij) attaqueert(hij) attaqueerde
(wij) attaqueren(wij) attaqueerden
(jullie) attaqueren(jullie) attaqueerden
(gij) attaqueert(gij) attaqueerdet
(zij) attaqueren(zij) attaqueerden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) attaquere(dat ik) attaqueerde
(dat jij) attaquere(dat jij) attaqueerde
(dat hij) attaquere(dat hij) attaqueerde
(dat wij) attaqueren(dat wij) attaqueerden
(dat jullie) attaqueren(dat jullie) attaqueerden
(dat gij) attaqueret(dat gij) attaqueerdet
(dat zij) attaqueren(dat zij) attaqueerden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
attaqueerattaqueert
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
attaquerend, attaquerende(hebben) geattaqueerd

Gebrauchsbeispiele

Het gesprek, merkte Gersen, had het animo waarmee ze de taart attaqueerde niet doen afnemen.

Übersetzungen

Afrikaansaanval; takel
Dänischangribe
Deutschanfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; schädigen; den Kampf beginnen
Englischattack; assail
Esperantoataki
Färöerischleypa á
Finnischhyökätä
Französischassaillir; attaquer
Italienischattaccare
Jamaikanisches Kreolischatak
Katalanischatacar
Lateinappugnare; oppugnare
Niederdeutschanvatten
Papiamentoataká
Portugiesischabordar; acometer; agredir; assaltar; atacar
Russischатаковать; нападать
Saterfriesischanfaale; angriepe; befaale; uurfaale; uutfaale
Schwedischanfalla
Spanischagredir; atacar
Thaiโจมตี
Türkischsaldırmak
Ungarischtámad
Westfriesischoanfalle