Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈvraɣə(n)/ |
Trennung | vra·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) vraag | (ik) vroeg, vraagde |
(jij) vraagt | (jij) vroeg, vraagde |
(hij) vraagt | (hij) vroeg, vraagde |
(wij) vragen | (wij) vroegen, vraagden |
(jullie) vragen | (jullie) vroegen, vraagden |
(gij) vraagt | (gij) vroegt, vraagdet |
(zij) vragen | (zij) vroegen, vraagden |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) vrage | (dat ik) vroege, vraagde |
(dat jij) vrage | (dat jij) vroege, vraagde |
(dat hij) vrage | (dat hij) vroege, vraagde |
(dat wij) vragen | (dat wij) vroegen, vraagden |
(dat jullie) vragen | (dat jullie) vroegen, vraagden |
(dat gij) vraget | (dat gij) vroeget, vraagdet |
(dat zij) vragen | (dat zij) vroegen, vraagden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
vraag | vraagt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
vragend, vragende | (hebben) gevraagd |
Afrikaans | vra |
---|---|
Dänisch | spørge |
Deutsch | fragen |
Englisch | ask; inquire; demand; question |
Englisch (Altenglisch) | ascian |
Esperanto | demandi |
Färöerisch | spyrja |
Finnisch | kysyä |
Französisch | demander; poser une question |
Griechisch (Altgriechisch) | αἰτέω |
Isländisch | spyrja |
Italienisch | domandare |
Jamaikanisches Kreolisch | aaks; aks |
Katalanisch | demanar; posar qüestions; preguntar |
Latein | quaerere |
Luxemburgisch | froen |
Malaiisch | minta |
Norwegisch | spørre |
Papiamento | pidi; puntra |
Polnisch | pytać |
Portugiesisch | indagar; inquerir; interrogar; perguntar; questionar |
Rumänisch | întreba |
Russisch | спрашивать; спросить |
Saterfriesisch | anfräigje; fräigje |
Schottisch Gälisch | iarr |
Schwedisch | fråga; spörja |
Spanisch | preguntar |
Sranan | aksi |
Suaheli | ‐uliza |
Thai | ถาม |
Tschechisch | otázat se; ptát se; tázat se; zeptat se |
Türkisch | sormak |
Westfriesisch | freegje |