Synonyme: benepen, beschroomd, schroomvallig, schuw, timide, vreesachtig, bangelijk
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /bɑŋ/ |
| Trennung | bang |
| Positive | bang |
|---|---|
| Komparativ | banger |
| Superlativ | bangst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | bang | banger | (het) bangst, (het) bangste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | bange | bangere | bangste | |
| Sächlicher Einzahl | bang | banger | bangst | |||
| Mehrzahl | bange | bangere | bangste | |||
| Bestimmt | bange | bangere | bangste | |||
| Partitiv | bangs | bangers | ||||
| Dänisch | bange; sky |
|---|---|
| Deutsch | bange; zaghaft |
| Englisch | afraid; timid; anxious; timorous |
| Esperanto | timema; timida |
| Französisch | peureux; timide |
| Italienisch | angoscioso; pauroso |
| Malaiisch | takut |
| Niederdeutsch | bang |
| Norwegisch | sjenert |
| Papiamento | miedoso |
| Portugiesisch | medonho; tímido; timorato |
| Saterfriesisch | bong; miedsoam |
| Spanisch | encogido; tímido |