| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /nalt/ |
| Trennung | naald |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | naalden |
| Dänisch | nål |
|---|---|
| Deutsch | Nadel; Nähnadel |
| Englisch | needle |
| Englisch (Altenglisch) | nædl |
| Esperanto | kudrilo |
| Französisch | aiguille; aiguille à coudre |
| Italienisch | ago |
| Katalanisch | agulla |
| Latein | acus |
| Malaiisch | jarum |
| Norwegisch | nål |
| Papiamento | angua; hangua |
| Portugiesisch | agulha |
| Saterfriesisch | Näddele |
| Schottisch Gälisch | snathad |
| Schwedisch | nål |
| Spanisch | aguja; aguja de coser |
| Suaheli | sindano |
| Thai | เข็ม |
| Ungarisch | tű |
| Westfriesisch | nuddel; nulle |