Synonym: begenadigen
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /vərˈɣevə(n)/ |
Trennung | ver·ge·ven |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) vergeef | (ik) vergaf |
(jij) vergeeft | (jij) vergaf |
(hij) vergeeft | (hij) vergaf |
(wij) vergeven | (wij) vergaven |
(jullie) vergeven | (jullie) vergaven |
(gij) vergeeft | (gij) vergaaft |
(zij) vergeven | (zij) vergaven |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) vergeve | (dat ik) vergave |
(dat jij) vergeve | (dat jij) vergave |
(dat hij) vergeve | (dat hij) vergave |
(dat wij) vergeven | (dat wij) vergaven |
(dat jullie) vergeven | (dat jullie) vergaven |
(dat gij) vergevet | (dat gij) vergavet |
(dat zij) vergeven | (dat zij) vergaven |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
vergeef | vergeeft |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
vergevend, vergevende | (hebben) vergeven |
Dänisch | tilgive |
---|---|
Deutsch | entschuldigen; verzeihen |
Englisch | forgive; pardon; excuse; remit |
Englisch (Altenglisch) | forgefan |
Esperanto | pardoni |
Färöerisch | fyrigeva; umbera |
Finnisch | antaa anteeksi |
Französisch | excuser; pardonner |
Isländisch | fyrirgefa |
Katalanisch | excusar; perdonar |
Malaiisch | ampun; mengampuni |
Norwegisch | tilgi |
Papiamento | pordoná |
Polnisch | przebaczać |
Portugiesisch | desculpar; escusar; perdoar |
Rumänisch | ierta; scuza |
Saterfriesisch | äntscheeldigje; äntskeeldigje; ferreeke |
Schwedisch | benåda; förlåta |
Spanisch | perdonar |
Sranan | gi pardon |
Suaheli | ‐achilia |
Tschechisch | odpustit; prominout |
Türkisch | bağışlamak; affetmek |
Westfriesisch | begnedigje; ferjaan |