Information über das Wort mislopen (Niederländisch → Esperanto: maltrafi)

Synonyme: misgrijpen, missen

WortartVerb
Aussprache/ˈmɪslopə(n)/
Trennungmis·lo·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) loop mis(ik) liep mis
(jij) loopt mis(jij) liep mis
(hij) loopt mis(hij) liep mis
(wij) lopen mis(wij) liepen mis
(jullie) lopen mis(jullie) liepen mis
(gij) loopt mis(gij) liept mis
(zij) lopen mis(zij) liepen mis
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) mislope(dat ik) misliepe
(dat jij) mislope(dat jij) misliepe
(dat hij) mislope(dat hij) misliepe
(dat wij) mislopen(dat wij) misliepen
(dat jullie) mislopen(dat jullie) misliepen
(dat gij) mislopet(dat gij) misliepet
(dat zij) mislopen(dat zij) misliepen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
mislopend, mislopende(zijn) misgelopen

Gebrauchsbeispiele

Welaan, om welke reden dan ook, gisteren zijn we Viole Falushe misgelopen.
Op die manier kunnen we die mensen niet mislopen.
Sommige dingen zijn het waard om het avondeten voor mis te lopen.

Übersetzungen

Deutschverfehlen
Englischmiss
Esperantomaltrafi
Französischmanquer; rater
Portugiesischerrar o golpe; falhar
Saterfriesischferfailje; misje
Schwedischmissa
Scotsmiss
Spanischperder
Tschechischchybit; minout; netrefit; zameškat