Information über das Wort tegenwerken (Niederländisch → Esperanto: kontraŭi)

Synonyme: belemmeren, dwarsbomen, dwarsliggen, weerstreven

WortartVerb
Aussprache/ˈteɣə(n)ʋɛrkə(n)/
Trennungte·gen·wer·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) werk tegen(ik) werkte tegen
(jij) werkt tegen(jij) werkte tegen
(hij) werkt tegen(hij) werkte tegen
(wij) werken tegen(wij) werkten tegen
(jullie) werken tegen(jullie) werkten tegen
(gij) werkt tegen(gij) werktet tegen
(zij) werken tegen(zij) werkten tegen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) tegenwerke(dat ik) tegenwerkte
(dat jij) tegenwerke(dat jij) tegenwerkte
(dat hij) tegenwerke(dat hij) tegenwerkte
(dat wij) tegenwerken(dat wij) tegenwerkten
(dat jullie) tegenwerken(dat jullie) tegenwerkten
(dat gij) tegenwerket(dat gij) tegenwerktet
(dat zij) tegenwerken(dat zij) tegenwerkten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
werk tegenwerkt tegen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
tegenwerkend, tegenwerkende(hebben) tegengewerkt

Gebrauchsbeispiele

Je ziet wat er gebeurt met mensen die de politie tegenwerken.

Übersetzungen

Albanischkundërshtoj
Dänischbrokke
Deutschgegen sein; dagegen sein; entgegenstehen
Englischoppose
Esperantokontraŭi
Französischrouspéter; se mettre en tranvers
Portugiesischcontrariar; impedir; opor‐se
Rumänischîmpotrivi; opune
Westfriesischdwerslizze