Synonyme: ophijsen, ophieuwen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦɛi̯sə(n)/ |
| Trennung | hij·sen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) hijs | (ik) hees |
| (jij) hijst | (jij) hees |
| (hij) hijst | (hij) hees |
| (wij) hijsen | (wij) hesen |
| (jullie) hijsen | (jullie) hesen |
| (gij) hijst | (gij) heest |
| (zij) hijsen | (zij) hesen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) hijse | (dat ik) hese |
| (dat jij) hijse | (dat jij) hese |
| (dat hij) hijse | (dat hij) hese |
| (dat wij) hijsen | (dat wij) hesen |
| (dat jullie) hijsen | (dat jullie) hesen |
| (dat gij) hijset | (dat gij) heset |
| (dat zij) hijsen | (dat zij) hesen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| hijs | hijst |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| hijsend, hijsende | (hebben) gehesen |
| Deutsch | hissen; hochziehen; aufziehen |
|---|---|
| Englisch | hoist; run up |
| Esperanto | hisi |
| Färöerisch | heysa |
| Papiamento | hisa; isa |
| Portugiesisch | alçar; içar; levantar |
| Saterfriesisch | apluuke; toakelje |
| Spanisch | izar |
| Tschechisch | vytáhnout; vztyčit |