Synonyme: vergooien, weggooien, dumpen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈʋɛxʋɛrpə(n)/ |
| Trennung | weg·wer·pen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) werp weg | (ik) wierp weg |
| (jij) werpt weg | (jij) wierp weg |
| (hij) werpt weg | (hij) wierp weg |
| (wij) werpen weg | (wij) wierpen weg |
| (jullie) werpen weg | (jullie) wierpen weg |
| (gij) werpt weg | (gij) wierpt weg |
| (zij) werpen weg | (zij) wierpen weg |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) wegwerpe | (dat ik) wegwierpe |
| (dat jij) wegwerpe | (dat jij) wegwierpe |
| (dat hij) wegwerpe | (dat hij) wegwierpe |
| (dat wij) wegwerpen | (dat wij) wegwierpen |
| (dat jullie) wegwerpen | (dat jullie) wegwierpen |
| (dat gij) wegwerpet | (dat gij) wegwierpet |
| (dat zij) wegwerpen | (dat zij) wegwierpen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| werp weg | werpt weg |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| wegwerpend, wegwerpende | (hebben) weggeworpen |
| Deutsch | fortwerfen; wegwerfen |
|---|---|
| Englisch | throw away; discard; dispose; dump; jettison; slough |
| Esperanto | forĵeti |
| Färöerisch | beina burtur; forkoma |
| Französisch | rejeter |
| Malaiisch | buang … membuang |
| Saterfriesisch | wächsmiete |
| Sranan | trowe |