Information über das Wort opwinden (Niederländisch → Esperanto: eksciti)

Synonyme: aanwakkeren, verhitten, werken op

WortartVerb
Aussprache/ˈɔpʋɪŋdə(n)/
Trennungop·win·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) wind op(ik) wond op
(jij) windt op(jij) wond op
(hij) windt op(hij) wond op
(wij) winden op(wij) wonden op
(jullie) winden op(jullie) wonden op
(gij) windt op(gij) wondt op
(zij) winden op(zij) wonden op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) opwinde(dat ik) opwonde
(dat jij) opwinde(dat jij) opwonde
(dat hij) opwinde(dat hij) opwonde
(dat wij) opwinden(dat wij) opwonden
(dat jullie) opwinden(dat jullie) opwonden
(dat gij) opwindet(dat gij) opwondet
(dat zij) opwinden(dat zij) opwonden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
wind opwindt op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
opwindend, opwindende(hebben) opgewonden

Gebrauchsbeispiele

Wat wond hem zo op bij de aanblik van een oude man, die lusteloos van een stukje taart at?

Übersetzungen

Dänischoprøre; tirre
Deutschanfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; reizen; schüren; anfachen; aufreizen
Englischexcite; agitate
Esperantoeksciti
Färöerischøsa
Finnischärsyttää
Französischexciter; hérisser
Katalanischexcitar
Portugiesischacirrar; aguçar; atiçar; estimular; excitar; inflamar
Rumänischexcita
Russischвозбуждать
Saterfriesischanfjuurje; ferballerje; Moud ounbaale; ounreegje
Spanischexcitar
Tschechischdráždit; podráždit; vzrušit
Westfriesischoanwakkerje