Information über das Wort gans (Niederländisch → Esperanto: tuta)

Synonyme: geheel, heel, vol, volkomen, volslagen

WortartAdjektief
Aussprache/ɣɑns/
Trennunggans

Deklination

Predikativ
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlganse
Sächlicher Einzahlgans
Mehrzahlganse
Bestimmtganse
Partitivgans

Gebrauchsbeispiele

Hij alleen had belang in het bedrog, en waarschijnlijk wist hij alleen in het ganse dorp, hoe men zulke eieren maakt.
De ganse dag, een stille, sombere herfstdag met dreigende, laaghangende wolken, had ik eenzaam te paard door een naargeestig landschap gereden en eindelijk, bij het vallen van de avond, kwam ik bij het Huis Usher.
Hij verkende de ganse wijk Brueben, en later, toen hij stoutmoediger werd, zwierf hij ver van huis.
Daar had hij bijna zijn ganse leven doorgebracht.
De soort is van Oostaziatische oorsprong en komt in vrijwel gans Europa in het wild voor.

Übersetzungen

Dänischhel
Deutschganz; total
Englischentire; whole
Englisch (Altenglisch)hal
Esperantotuta
Färöerischallur
Finnischkoko
Französischentier; total; tout
Griechischακέραιος
Isländischheill
Italienischcompleto; intero; totale; tutto
Jamaikanisches Kreolischuol; huol
Katalanischsencer; tot; total
Lateinuniversus
Luxemburgischganz
Niederdeutschheyl; vul
Papiamentoemter; enté; enter; henté; hèntèr; henter; tur
Polnischcałkowity
Portugiesischinteiro; todo; total
Rumänischtot
Russischвесь
Saterfriesischgans; goar; heel; totoal
Schwedischhel
Scotshale
Spanischcompleto; entero; todo; total
Srananeri
Thaiทั้ง
Tschechischcelkem; celkový; totální
Türkischbütün
Ungarischegész
Westfriesischfinaal; gâns; gânsk; hiel