Sinonieme: overzetten, translateren
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /vərˈtalə(n)/ |
Afbreking | ver·ta·len |
Aantonende wys | |
---|---|
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(ik) vertaal | (ik) vertaalde |
(jij) vertaalt | (jij) vertaalde |
(hij) vertaalt | (hij) vertaalde |
(wij) vertalen | (wij) vertaalden |
(jullie) vertalen | (jullie) vertaalden |
(gij) vertaalt | (gij) vertaaldet |
(zij) vertalen | (zij) vertaalden |
Aanvoegende wys | |
Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
(dat ik) vertale | (dat ik) vertaalde |
(dat jij) vertale | (dat jij) vertaalde |
(dat hij) vertale | (dat hij) vertaalde |
(dat wij) vertalen | (dat wij) vertaalden |
(dat jullie) vertalen | (dat jullie) vertaalden |
(dat gij) vertalet | (dat gij) vertaaldet |
(dat zij) vertalen | (dat zij) vertaalden |
Gebiedende wys | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
vertaal | vertaalt |
Deelwoorde | |
Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
vertalend, vertalende | (hebben) vertaald |
Afrikaans | vertaal |
---|---|
Deens | oversætte |
Duits | übersetzen; übertragen |
Engels | translate |
Esperanto | traduki |
Faroëes | týða; umseta |
Fins | kääntää |
Frans | traduire |
Hongaars | fordít |
Italiaans | tradurre |
Jiddisj | פֿאַרטײַטשן |
Katalaans | traduir |
Luxemburgs | iwwersetzen |
Nederduits | vertalen |
Noors | oversette |
Papiaments | tradusí |
Pools | tłumaczyć |
Portugees | traduzir; trasladar; verter |
Roemeens | traduce |
Russies | перевести; переводить |
Saterfries | uurdreege; uursätte |
Spaans | traducir |
Sweeds | översätta |
Thai | แปล |
Wallies | cyfieithu |
Wes‐Fries | oersette |
Yslands | þýða |