Informasie oor die woord omsingelen (Nederlands → Esperanto: ĉirkaŭi)

Sinonieme: insluiten, omgéven, omringen, omzétten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ɔmˈsɪŋələ(n)/
Afbrekingom·sin·ge·len

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) omsingel(ik) omsingelde
(jij) omsingelt(jij) omsingelde
(hij) omsingelt(hij) omsingelde
(wij) omsingelen(wij) omsingelden
(jullie) omsingelen(jullie) omsingelden
(gij) omsingelt(gij) omsingeldet
(zij) omsingelen(zij) omsingelden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) omsingele(dat ik) omsingelde
(dat jij) omsingele(dat jij) omsingelde
(dat hij) omsingele(dat hij) omsingelde
(dat wij) omsingelen(dat wij) omsingelden
(dat jullie) omsingelen(dat jullie) omsingelden
(dat gij) omsingelet(dat gij) omsingeldet
(dat zij) omsingelen(dat zij) omsingelden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
omsingelomsingelt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
omsingelend, omsingelende(hebben) omsingeld

Voorbeelde van gebruik

Moskou voelt zich volgens de PVV‐leider terecht omsingeld door de uitbreiding van de NAVO met landen in Centraal‐ en Oost‐Europa.

Vertalinge

Afrikaansomring
Deensomgive
Duitsumringen; umzingeln
Engelssurround; encircle; close in on
Engels (Ou Engels)ymbsettan
Esperantoĉirkaŭi
Fransentourer
Italiaanscircondare
Portugeescercar; circundar; rodear
Roemeensînconjura
Saterfriesuumsingelje
Skots-Gaeliescuartaich
Sweedskringgå; omgiva
Thaiล้อม; ล้อมรอบ