Informasie oor die woord openstellen (Nederlands → Esperanto: malfermi)

Sinonieme: opendoen, openen, openmaken, openslaan, aanbreken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈopə(n)stɛlə(n)/
Afbrekingopen·stel·len

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) stel open(ik) stelde open
(jij) stelt open(jij) stelde open
(hij) stelt open(hij) stelde open
(wij) stellen open(wij) stelden open
(jullie) stellen open(jullie) stelden open
(gij) stelt open(gij) steldet open
(zij) stellen open(zij) stelden open
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) openstelle(dat ik) openstelde
(dat jij) openstelle(dat jij) openstelde
(dat hij) openstelle(dat hij) openstelde
(dat wij) openstellen(dat wij) openstelden
(dat jullie) openstellen(dat jullie) openstelden
(dat gij) openstellet(dat gij) opensteldet
(dat zij) openstellen(dat zij) openstelden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
stel openstelt open
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
openstellend, openstellende(hebben) opengesteld

Voorbeelde van gebruik

Het Franse leger heeft dinsdag de grens tussen Algerië en Marokko opengesteld.
„Iemand moest het toch doen,” verklaarde hij, „om de weg open te stellen voor de machten die we nodig hadden.”

Vertalinge

Afrikaansoopmaak
Albanieshap
Deensåbne
Duitsaufmachen; öffnen; aufdrehen
Engelsopen
Engels (Ou Engels)geopenian; ontynan
Esperantomalfermi; aperti; ovri
Faroëeslata upp
Fransouvrir
Italiaansaprire
Jamaikaanse Patoisuopm
Katalaansobrir
Papiamentshabri
Poolsotwierać
Portugeesabrir
Roemeensdeschide
Russiesоткрывать; открыть
Saterfrieseepenje; eepen moakje
Skots-Gaeliesfosgail
Spaansabrir
Sweedsstänga
Thaiเปิด
Tsjeggiesotevírat; otevřít; otvírat; rozevřít
Turksaçmak
Walliesagor
Wes‐Friesslute
Yslandsopna