Informasie oor die woord 'zeggen' [dut] (epo: diri)

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tyd	Verlede tyd
(ik) zeg	(ik) zei, zegde, zeide
(jij) zegt	(jij) zei, zegde, zeide
(hij) zegt	(hij) zei, zegde, zeide
(wij) zeggen	(wij) zeiden, zegden
(jullie) zeggen	(jullie) zeiden, zegden
(gij) zegt	(gij) zeidet, zegdet
(zij) zeggen	(zij) zeiden, zegden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tyd	Verlede tyd
(dat ik) zegge	(dat ik) zei, zegde, zeide
(dat jij) zegge	(dat jij) zei, zegde, zeide
(dat hij) zegge	(dat hij) zei, zegde, zeide
(dat wij) zeggen	(dat wij) zein, zegden, zeiden
(dat jullie) zeggen	(dat jullie) zein, zegden, zeiden
(dat gij) zegget	(dat gij) zeit, zegdet, zeidet
(dat zij) zeggen	(dat zij) zein, zegden, zeiden
Gebiedende wys
Enkelvoud/Meervoud	Meervoud
zeg	zegt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoord	Verlede deelwoord
zeggend, zeggende	(hebben) gezegd

Je kunt rustig „nee” zeggen.

„Voor geen geld ter wereld”, zei de vrouw.

En zie, iemand kwam tot hem en zeide: „Meester, wat voor goed moet ik doen om het eeuwige leven te verwerven?”

Ze zei iets wat ik niet verstond.

Ik stond stil en zei hem gedag.

„En het is in het Frans geschreven”, zei hij.

Dit zeggende maakte ik een buiging, legde hoed, stok en pakje bijeen en bleef op dezelfde eerbiedige afstand achter de tafel staan.

Afrikaans	sê
Deens	sige
Duits	sagen
Engels	say
Engels (Ou Engels)	cweþan; gesecgan
Esperanto	diri
Faroëes	siga
Fins	sanoa
Frans	dire
Hongaars	mond; szól
Italiaans	dire
Jamaikaanse Patois	se
Jiddisj	זאָגן
Katalaans	dir
Latyn	dicere
Maleis	kata; berkata; cakap; tutur; ucap
Nederduits	seggen
Noors	si
Papiaments	bisa
Pools	powiedzieć; mówić
Portugees	dizer; proferir
Roemeens	spune
Russies	говорить; сказать
Saterfries	ärwääne; kweede; tälle
Skots	say
Skots-Gaelies	abair; can
Spaans	decir
Sranan	taki; taygi
Swahili	‐sema; ‐ambia
Sweeds	säga
Thai	กล่าว; บอก; ว่า; พูด
Tsjeggies	povědět; povídat; říci; říkat
Turks	demek; söylemek
Wes‐Fries	sizze
Yslands	segja