Informasie oor die woord uiteenlopen (Nederlands → Esperanto: diferenci)

Sinonieme: afwijken, schelen, verschillen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/œˈtenlopə(n)/
Afbrekinguit·een·lo·pen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(wij) lopen uiteen(wij) liepen uiteen
(jullie) lopen uiteen(jullie) liepen uiteen
(gij) loopt uiteen(gij) liept uiteen
(zij) lopen uiteen(zij) liepen uiteen
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat wij) uiteenlopen(dat wij) uiteenliepen
(dat jullie) uiteenlopen(dat jullie) uiteenliepen
(dat gij) uiteenlopet(dat gij) uiteenliepet
(dat zij) uiteenlopen(dat zij) uiteenliepen
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
uiteenlopend, uiteenlopende(zijn) uiteengelopen

Voorbeelde van gebruik

Sterren lopen geweldig uiteen in grootte, lichtkracht en oppervlaktetemperatuur.

Vertalinge

Afrikaansverskil
Duitsabweichen; differieren; sich unterscheiden
Engelsdiffer
Esperantodiferenci
Finserota
Fransdifférer; être différent
Katalaansdiferenciar‐se; diferir; ésser diferent
Nederduitsverskillen; afwyken
Papiamentsdiferenshá; diferensiá
Portugeesdiferir; ser diferente
Saterfriesdifferierje; ouwieke; sik unnerscheede; sik unnerskeede
Spaansdiferir; ser diferente
Tagalogmagkáibá
Turksayırmak
Wes‐Friesferskele; ferskille; útinoarrinne