Sinonieme: gauw, haastig, rap, snel, spoedig, rad
| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /vlɵx/ |
| Afbreking | vlug |
| Stellende trap | vlug |
|---|---|
| Vergrotende trap | vlugger |
| Oortreffende trap | vlugst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | vlug | vlugger | (het) vlugst, (het) vlugste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | vlugge | vluggere | vlugste | |
| Onsydige enkelvoud | vlug | vlugger | vlugst | |||
| Meervoud | vlugge | vluggere | vlugste | |||
| Bepaald | vlugge | vluggere | vlugste | |||
| Partitief | vlugs | vluggers | ||||
| Afrikaans | vinnig |
|---|---|
| Deens | hurtig |
| Duits | geschwind; rasch; schnell |
| Engels | fast; quick; rapid; speedy; swift; prompt |
| Esperanto | rapida |
| Faroëes | kvikur; skjótur |
| Fins | nopea |
| Frans | prompt; rapide; en vitesse |
| Hongaars | gyors |
| Kabilies | arurad |
| Katalaans | prompte; ràpid |
| Maleis | cepat; jepat; lekas |
| Noors | hurtig |
| Papiaments | rápido |
| Pools | szybki |
| Portugees | rápido; veloz |
| Roemeens | repede |
| Russies | быстрый |
| Saterfries | fäl; fluks; gau; kittich |
| Skots-Gaelies | bras; luath |
| Spaans | rápido |
| Thai | เร็ว |
| Tsjeggies | bystrý; rychle; rychlý |
| Turks | acele |
| Wallies | cyflym |
| Wes‐Fries | fluch; sunich |
| Yslands | hratt |