Informasie oor die woord zijn (Nederlands → Esperanto: esti)

Sinoniem: wezen

Woordsoort	werkwoord
Uitspraak	/zɛi̯n/
Afbreking	zijn

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tyd	Verlede tyd
(ik) ben	(ik) was
(jij) bent	(jij) was
(hij) is	(hij) was
(wij) zijn	(wij) waren
(jullie) zijn	(jullie) waren
(gij) zijt	(gij) waart
(zij) zijn	(zij) waren
Aanvoegende wys
Teenwoordige tyd	Verlede tyd
(dat ik) zij	(dat ik) ware
(dat jij) zij	(dat jij) ware
(dat hij) zij	(dat hij) ware
(dat wij) zijn	(dat wij) waren
(dat jullie) zijn	(dat jullie) waren
(dat gij) zijt	(dat gij) waret
(dat zij) zijn	(dat zij) waren
Gebiedende wys
Enkelvoud/Meervoud	Meervoud
wees	weest
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoord	Verlede deelwoord
zijnd, zijnde	(zijn) geweest

Voorbeelde van gebruik

U is te jong voor een positie aan het hof!

Hij was verantwoordelijk voor de dijk.

Waren alle mensen maar zo redelijk.

Het was Harry, de zoon van Simon Ford.

Ik ben bang dat ik u moet beschouwen als zijnde de representant van de cliënt wiens naam u in het register heeft laten optekenen.

Wie zijt ge?

Weest op uw hoede.

Ben je nu niet blij?

Ik ben niet doof.

We zijn niet vlug genoeg geweest!

Wees in de toekomst voorzichtiger en waag niet te veel.

Ze waren niet gescheiden.

Vertalinge

Afrikaans	wees
Albanies	jam
Deens	være
Duits	sein; werden
Engels	be
Engels (Ou Engels)	beon; wesan
Esperanto	esti
Faroëes	vera
Fins	olla
Frans	être
Grieks	είναι
Hongaars	lenni
Jamaikaanse Patois	a
Jiddisj	זײַן
Kabilies	ili
Katalaans	ésser; estar; haver‐hi; ser
Latyn	esse
Luxemburgs	sinn
Nederduits	weasen
Noors	være
Papiaments	ta
Pools	być
Portugees	achar‐se; estar; existir; ser
Roemeens	fi
Russies	быть
Saterfries	wäide; weze
Skots	be
Spaans	ser; estar
Sranan	a; na; de
Swahili	‐wa
Sweeds	vara
Thai	คือ; ใช่; เป็น
Tsjeggies	být; býti
Turks	olmak
Wallies	bod
Wes‐Fries	wêze
Yslands	vera