| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /døːr/ |
| Afbreking | deur |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | deuren |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| deurtje | deurtjes |
| Afrikaans | deur |
|---|---|
| Albanies | derë |
| Deens | dør |
| Duits | Tür |
| Engels | door |
| Engels (Ou Engels) | duru |
| Esperanto | pordo |
| Faroëes | dyr; hurð |
| Fins | ovi |
| Frans | porte |
| Grieks | πόρτα |
| Hongaars | ajtó |
| Italiaans | porta; uscio |
| Jamaikaanse Patois | duo |
| Katalaans | porta |
| Latyn | ianua |
| Luxemburgs | Dier |
| Nederduits | döär |
| Noors | dør |
| Papiaments | porta |
| Pools | drzwi |
| Portugees | porta |
| Roemeens | ușă |
| Russies | дверь |
| Saterfries | Doore |
| Skots | door |
| Skots-Gaelies | dorus |
| Spaans | puerta |
| Sranan | doro |
| Swahili | mlango |
| Sweeds | dörr |
| Tagalog | pintô |
| Thai | ประตู |
| Tsjeggies | dveře |
| Wallies | drws |
| Wes‐Fries | doar |
| Yslands | dyr; hurð |