| Parti du discours | verbe |
|---|
| afrikaans | sing |
|---|---|
| albanais | këndoj |
| allemand | singen; schlagen |
| anglais | sing |
| anglais (vieil anglais) | singan |
| catalan | cantar |
| créole jamaïcain | sing |
| danois | synge |
| espagnol | cantar |
| espéranto | kanti |
| féringien | syngja |
| finnois | laulaa |
| français | chanter |
| frison occidental | sjonge |
| frison saterland | sjunge |
| gaélique écossais | gabh; seinn |
| gallois | canu |
| grec ancien | ᾄδω |
| hongrois | énekel |
| italien | cantare |
| latin | canere; cantare; canturire |
| luxembourgeois | sangen |
| malais | nyanyi; menyanyi; bernyanyi |
| néerlandais | zingen |
| norvégien | synge |
| papiamento | kanta |
| polonais | śpiewać |
| portugais | cantar |
| roumain | cânta |
| russe | петь; спеть; распевать |
| sranan | singi |
| suédois | sjunga |
| tchèque | pět; zpívat |
| thaï | ร้องเพลง |
| yidiche | זינגען |