| Parti du discours | verbe |
|---|
| afrikaans | saambring |
|---|---|
| allemand | mitbringen; mitnehmen |
| anglais | take along |
| espagnol | llevar |
| espéranto | kunporti |
| féringien | hava við |
| français | apporter; emporter; prendre avec soi |
| frison saterland | meebrange; meenieme |
| grec ancien | ἄγω |
| néerlandais | bijeenbrengen; meebrengen; meedragen; meenemen |
| portugais | levar consigo |
| russe | забирать; забрать |
| suédois | medbringa |