| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| afrikaans | republiek |
|---|---|
| albanais | republikë |
| allemand | Freistaat; Republik |
| anglais | republic |
| catalan | república |
| créole jamaïcain | ripoblik |
| danois | republik |
| espagnol | república |
| espéranto | respubliko |
| féringien | tjóðveldi |
| français | république |
| frison occidental | republyk |
| frison saterland | Fräistoat; Republik |
| italien | repubblica |
| luxembourgeois | Republik |
| néerlandais | republiek |
| papiamento | repúblika |
| portugais | república |
| scots | republic |
| suédois | republik |
| tchèque | republika |
| turc | cumhuriyet |