| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| albanés | hije |
|---|---|
| alemán | Schatten |
| catalán | ombra |
| criolla jamaiquina | sheda |
| checo | stín |
| danés | skygge |
| escocés | shaidae |
| español | sombra |
| esperanto | ombro |
| feroés | skuggi |
| finés | varjo |
| francés | ombre |
| frisón de Saterland | Skaad |
| frisón occidental | skaad |
| hawaiano | malu |
| inglés | shade; shadow |
| inglés antiguo | scuwa; scua; scadu |
| islandés | skuggi |
| italiano | ombra |
| latín | umbra |
| neerlandés | schaduw |
| papiamento | sombra |
| portugués | sombra |
| sranan tongo | sombra |
| sueco | skugga |
| tailandés | เงา; ร่ม |