| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | ûnsidich |
| Deensk | avis; dagblad |
|---|---|
| Dútsk | Journal; Zeitung; Zeitschrift |
| Esperanto | ĵurnalo; ĉiutaga gazeto |
| Fereuersk | blað |
| Finsk | aikakausjulkaisu |
| Frânsk | journal; quotidien |
| Frysk | deiblêd; krante |
| Hongaarsk | újság |
| Ingelsk | daily paper; daily newspaper |
| Yslânsk | dagblað |
| Italjaansk | giornale |
| Katalaansk | diari |
| Noarsk | avis |
| Papiamintsk | diario |
| Poalsk | dziennik |
| Portegeesk | jornal |
| Russysk | газета |
| Sealterfrysk | Blääd; Journoal; Saitenge |
| Spaansk | diario; periódico |
| Surinaamsk | koranti |
| Swahili | gazeti |
| Sweedsk | dagblad; journal |
| Taisk | หนังสือพิมพ์ |
| Tsjechysk | noviny |