| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| alemán | Kasten; Kiste; Truhe |
|---|---|
| catalán | caixa; caixó |
| danés | kiste |
| español | cajón |
| esperanto | kesto |
| feroés | dós; kassi |
| francés | bac; caisse; coffre |
| frisón de Saterland | Kaste; Kiste; Kuffer |
| frisón occidental | kiste |
| gaélico escocés | ciste |
| inglés | box |
| inglés antiguo | ciest |
| latín | arca |
| neerlandés | bak; kist; schrijn; kast |
| papiamento | kaha |
| polaco | słabo |
| portugués | arca; baú; caixa; mala |
| sranan tongo | kisi |
| sueco | kista; lår |
| tailandés | หีบ |