| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| alemán | Trinkgeld |
|---|---|
| checo | spropitné |
| danés | drikkepenge |
| español | propina |
| esperanto | trinkmono |
| francés | pourboire |
| frisón de Saterland | Drinkjäild |
| frisón occidental | foan |
| inglés | tip; gratuity |
| neerlandés | douceurtje; fooi |
| noruego | drikkepenger |
| portugués | gorjeta |
| sueco | betjäningsavgift; dricks; drickspengar |