| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| afrikáans | roman |
|---|---|
| alemán | Roman |
| catalán | novel·la |
| checo | román |
| danés | roman |
| español | novela |
| esperanto | romano |
| francés | roman |
| frisón de Saterland | Roman |
| frisón occidental | roman |
| galés | nofel |
| inglés | novel |
| luxemburgués | Roman |
| neerlandés | roman |
| papiamento | novela |
| ruso | роман |
| sueco | roman |
| turco | roman |