| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| afrikáans | vrou; eggenoot |
|---|---|
| albanés | grua |
| alemán | Frau; Gemahlin; Gattin; Ehefrau |
| catalán | dona; esposa; muller |
| criolla jamaiquina | waif |
| checo | manželka; žena |
| danés | ægtefælle; hustru; kone |
| escocés | wife; guidwife |
| español | esposa; mujer |
| esperanto | edzino |
| feroés | ektakona; kona |
| francés | épouse; femme |
| frisón de Saterland | Moanske |
| frisón occidental | frou; wiif |
| gaélico escocés | bean; bean phòsta |
| griego | γυναίκα; σύζυγος |
| hawaiano | wahine |
| húngaro | feleség |
| inglés | wife |
| inglés antiguo | wif |
| islandés | eiginkona; kona |
| latín | uxor; mulier; femina |
| luxemburgués | Fra |
| malayo | isteri; istri |
| neerlandés | echtgenote; vrouw |
| noruego | hustru; kone; ektefelle |
| papiamento | esposa; señora |
| polaco | żona |
| portugués | esposa; mulher |
| rumano | soție |
| ruso | жена; супруга |
| sranan tongo | wefi; frow |
| suajili | mke |
| sueco | hustru; maka; äkta maka; fru |
| tailandés | ภรรยา; เมีย |
| turco | avrat; eş; karı |
| yidis | פֿרױ; װײַב |